New Byzantium Publications

 

HOLY WEEK and PASCHA

 

 

HOLY WEEK-EASTER HYMNALS AND
INDIVIDUAL HOLY WEEK HYMNS

 

GREEK
STAFF

ENGLISH
STAFF

ENGLISH
BYZ

Service Book and Hymnal (1996*) in side-by-side Greek and English for

HOLY WEEK - EASTER by Fr. George Papadeas
Digital only for computer tablets and smartphones.

(File is 110 MB. Download may take longer on a slow connection.)


Printed Service Books (the “Black Book”) and  digital Service Books in

side-by-side Greek and English are available at PatmosPress.com

The text of the printed books is updated, corrected, and improved. © 2023

 

*Available with the updated 2023 text at PatmosPress.com

 

PDF

PDF

 

MIDI FILES

 

Orthros Troparion for Bridegroom Services: ΊδοὺΝυμφίος ἔρχεται / Behold, the Bridegroom Comes

 

 

Orthros Exapostelarion for Bridegroom Services: Τὸν Νυμφῶνἁ Σου / I see Your Bridal Chamber

 

 

Holy Wednesday Doxasticon: Hymn of Kassiani - Music by Sakellarides, English by Papadeas

 

 

Holy Wednesday Doxasticon: Hymn of Kassiani - Music by Sakellarides, Greek version

 

 

 

Holy Wednesday Doxasticon: Hymn of Kassiani - Short Version by N. Takis, English only

 

 

Holy Wednesday Doxasticon: Hymn of Kassiani - Mantzaros/Roubanis version for SATB choir

 

 

Holy Thursday Orthros (Wednesday Evening Bridegroom Service) - Music by Sakellarides

 

 

 

 

 

Holy Thursday Morning Liturgy Cherubic hymn: Τοῦ Δείπνου σου / Receive me today, Plagal 2nd Tone

 

 

 

 

Holy Thursday Morning Liturgy Communion hymn and Post-Communion Hymn: Τοῦ Δείπνου σου / Receive me today, Plagal 4th Tone and 2nd Tone

 

 

Σήμερον κρεμᾶται (Simeron Kremate)
/ Today is hung; Greek (JS), English

 

Friday and Saturday Evening Canon, "The children of those who were saved," English

 

 

 

The Benedictions in Plagal 1st Tone for Holy Saturday Orthros, English by Papadeas, Melodies from J. Velon

 

 

 

Great Doxology, Long Version in Plagal Second Tone for the Holy Saturday Orthros (in Greek)

 

 

 

Click on: THE LAMENTATIONS PAGE  for Many Musical and Text-Only Versions

Morning Vesperal Divine Liturgy Gospel response: Ἀνάστα, ὁ Θεός / Arise, O God

 

Morning Vesperal Divine Liturgy Cherubic hymn: Σιγησάτω πᾶσα σάρξ / Let all mortal flesh keep silent

 

Morning Vesperal Divine Liturgy Communion: Ἐξηγέρθη ὡςὑπνῶν / The Lord was awakened

 

Morning Vesperal Divine Liturgy Post-Communion: Μνήσθητι Εύσπλαγχνε / Remember us, O Merciful One

 

Paschal Katavasias: "It is the day of Resurrection," English by Fr. Papadeas, set from music by F. Desby

Proper hymns for the Paschal Divine Liturgy, English by S. and N. Takis (in lieu of the Black Book texts)

PDF

 

Hymns for the Paschal Divine Liturgy, in Greek & English Chant & 4-part by N. Takis, Roubanis, etc.

 

The PENTECOSTARION page also has the hymns of the Divine Liturgy of Pascha in Greek & English